Każda ozdoba to mały kawałek Kraju Kwitnącej Wiśni, który przeniesie Was w czasie na malownicze uliczki dawnego Kioto.
Wisteria Gardens zabierze Was w podróż do świata japońskiej elegancji. Poznacie autorskie, unikatowe wzory biżuterii tworzone z najwyższą dbałością o detal z autentycznego jedwabiu oraz ręcznie czerpanego papieru z Japonii.
W ofercie znajdziecie szpile i grzebienie wykonane tradycyjną techniką tsumami zaiku, a także wisiorki, kolczyki i bransoletki z papieru washi chiyogami.
Tsumami Zaiku
Tsumami Zaiku to licząca ponad 300 lat technika rzemieślnicza. Przypomina origami, ale zamiast papieru wykorzystuje tkaninę — przede wszystkim jedwab.
Galeria
Tsumami zaiku (つまみ細工) to tradycyjna japońska technika rękodzielnicza, której historia sięga XVII wieku. Polega na składaniu maleńkich, kwadratowych kawałków jedwabiu przy pomocy pęsety i kleju ryżowego w kształt płatków, które następnie łączy się w misternie układane kwiaty.
Technika tsumami zaiku narodziła się w Kioto w XVII wieku, w czasach rozkwitu kultury dworskiej i miejskiej.
Wedle legendy stworzył ją samuraj, który pragnął podarować swemu daimyo wyjątkowy prezent.
Niestety, wraz z modernizacją Japonii w XIX i XX wieku i stopniowym odchodzeniem od tradycyjnych fryzur oraz kimona, popularność tsumami zaiku zaczęła maleć. Jednak w Kioto technika ta nigdy nie zanikła całkowicie – była przekazywana z pokolenia na pokolenie w rodzinach rzemieślników, gdyż była kluczowa dla tradycyjnego wyglądu maiko i geiko.
Jeszcze niedawno technice groziło zapomnienie, gdyż była związana przede wszystkim z ozdobami noszonymi przez maiko — praktykantki na gejsze.
Szczęśliwie to się zmieniło dzięki zaangażowaniu ostatnich mistrzów oraz osób, które podjęły się popularyzacji tej techniki jako hobby.
Dziś tsumami zaiku przeżywa renesans – nie tylko w Japonii, ale i na świecie. Oprócz klasycznych kanzashi powstają nowoczesne formy biżuterii, ozdoby do ubrań czy dekoracje wnętrz.
W 2020 roku technika została wpisana na listę japońskiego niematerialnego dziedzictwa kulturowego, co potwierdza jej wyjątkowe znaczenie.
Kolekcja Chibigami
Kolekcja Chibigami to połączenie współczesnej biżuterii ze stali szlachetnej o prostej, eleganckiej formie oraz kolorowych, ręcznie czerpanych papierów washi chiyogami, których tradycyjne wzory niosą ze sobą bogatą symbolikę.
Washi oznacza dosłownie „papier japoński”. Wytwarzany jest ręcznie z włókien roślin takich jak morwa papierowa (kozo), mitsumata czy gampi. Charakteryzuje się niezwykłą trwałością i delikatną fakturą – jest o wiele mocniejszy niż zwykły papier.
Chiyogami to rodzaj washi zdobionego tradycyjnymi wzorami, które czerpią inspirację z kimono. Tradycja jego produkcji sięga XVII wieku.
Washi chiyogami znajduje szerokie zastosowanie w rękodziele – oprócz origami wykorzystuje się go do wyrobu biżuterii, pudełek, wachlarzy czy ozdobnych opakowań.
Kinga Owczarska
Kinga Owczarska to polska artystka związana z rzemiosłem artystycznym — specjalizuje się w tsumami-zaiku, czyli tradycyjnej japońskiej technice tworzenia ozdób z materiału, najczęściej jedwabiu i kleju ryżowego.
Od 2015 roku prowadzi własną markę Wisteria Gardens, pod którą oferuje ręcznie wykonywane ozdoby i biżuterię inspirowaną sztuką japońską.
Od około 2008 roku rozwija pasję do tsumami-zaiku (początki na DeviantArt pod pseudonimem Arleen).
W 2010–2011 roku prowadziła prelekcje i warsztaty związane z japońskim ubiorem (kitsuke) na konwentach w Polsce – m.in. Japanicon w Poznaniu i Animatsuri w Warszawie.
W 2013 roku założyła spotkania „Kimono de Jack” w Warszawie, prowadziła warsztaty i wystawy, m.in. w Muzeum Manggha oraz w Ambasadzie Japonii w Warszawie.
Jej prace prezentowane były także podczas takich wydarzeń jak Pyrkon w Poznaniu (2018) i Japońskie Dni w Łodzi (2019).
Kontakt
Zobacz więcej prac, obserwuj nowości lub zajrzyj do sklepu.